Philip Pullman a été honoré mercredi 24 juin 2009 aux côtés de cinq autres personnes de tous horizons à l'occasion d'une cérémonie de l'Université d'Oxford ayant pris place au Sheldonian Theater. Philip Pullman a ainsi été gratifié d'un titre honorifique de Docteur ès lettres.
L'auteur a "énormément" apprécié cette journée et le lieu où elle se déroulait : "C'est le genre de choses qu'Oxford sait faire mieux que toute autre université, j'en suis sûr. Le décor est tellement beau, vous ne pourriez rêver de plus belle toile de fond. (...) Quand j'étais un jeune étudiant fainéant, il y a une quarantaine d'années, il ne m'était jamais venu à l'idée que je me retrouverais ici dans de telles circonstances. Se trouver ici pousse à l'humilité, c'est très excitant et c'est une chose dont on peut être très, très fier. Je n'ai pas vu un aussi beau temps à Oxford depuis une éternité, c'est un moment magnifique et agréable."

Le Professeur Richard Jenkyns, porte-parole de l'université a considéré Philip Pullman comme un “tisseur de contes extrêmement doué”, introduisant son sujet dans une petite comparaison humoristique : "Qu'est-ce que les Britanniques ont réussi à faire mieux que les autres ? Ils ne dominent pas les autres s'il s'agit de tennis, de cuisine ou d'opéra. Mais si on en vient à la littérature pour le plaisir des enfants, on peut se risquer à penser que c'est un domaine dans lequel on a surpassé tous les autres”. Ont ensuite été évoqués la ribambelle d'auteurs ayant vécu à Oxford et le fait que Pullman avait fait de ladite ville un élément intégrant de son oeuvre phare.

Une cérémonie en grandes pompes, donc, que même des manifestants venu protester contre un futur centre de tests sur les animaux n'ont su vraiment ternir.

Source

Etrange coïncidence de calendrier, alors que le Conseil Constitutionnel en France censure le projet de loi Hadopi, le réalisateur Phil Hawkins, qui a mis en boîte Le Papillon Tatoué, d'après Philip Pullman, s'est récemment étendu sur son blog au sujet du téléchargement illégal de son film, qui, semble-t-il, fait actuellement fureur. Un point de vue intéressant d'autant plus qu'il est nuancé. Si certaines retombées s'avère assez productives, le phénomène met clairement à mal l'amortissement financier du film, nous explique le cinéaste.
Un point de vue qui mérite d'être lu dans ces temps de tensions autour de ce sujet ! Cittàgazze vous propose la traduction intégrale des propos du réalisateur.

Voici venu l'heure de dévoiler les résultats du concours axé sur la pièce de théâtre His Dark Materials. Merci à tous participants du concours. Avant de dévoiler les pseudos des gagnants, découvrons les réponses.

Il y avait un piège et tout le monde est tombé dedans ! Il n'y a donc aucun 100% de bonne réponse.

1. C'est en 2004, et non pas en 2003, qu'ont eu lieu les premières représentations publiques d'His Dark Materials au National Theatre. En effet, bien qu'initialement prévues en décembre 2003, des problèmes techniques ont contraints la compagnie à reporter la première au 3 janvier 2004.

2. L'adaptation du livre en pièce de théâtre est l'équivalent de l'écriture d'un scénario. Alors que Nicholas Hytner faisait la mise en scène au National Theatre, c'est Nicolas Wright qui a rédigé le script à partir du livre.

3. A Birmingham, la mise en scène était assurée par Rachel Kavanaugh. Cittàgazze avait pu réaliser une interview de son assistant William Bowry

Subs. 30 comédiens évoluaient sur les planches d'Oliver Theatre à Londres lors des premières représentations. La liste ici.

Les trois gagnants sont donc...
1. Soldat Bleu
2. *liz*
3. BaronBreton

Félicitations !

Philip Pullman s'est souvent montré réactif à l'évocation de la question religieuse. Et si Rowan Williams, archevêque de Canterbury, a dit du bien de sa trilogie, Philip Pullman a à son tour réagi à ses propos, nous rapporte l'Oxford Mail.
L'auteur aurait donc déclaré que Dr Williams devait “avoir une très bonne vue” pour voir une trace de Dieu dans son œuvre. Il a aussi fait une petite remarque que nous lui connaissons bien, là encore : "C'est toujours plaisant de savoir ses propres livres lus et débattus, mais ce que les gens disent à leur sujet, c'est à eux de le définir, pas à moi. Je suis athée car je ne crois pas à Dieu – mais je suis également une personne religieuse car je m'intéresse aux questions dont traitent les religions comme savoir pourquoi nous sommes ici, d'où nous venons, et ce qui est bien ou mal. Mais ça ne signifie pas que nous avons à croire en Dieu”.

Source

Prendre quatre trains et voyager huit heures, c'est ce qu'a entrepris un journaliste du Yorkshire Post pour aller rencontrer Philip Pullman chez lui. Ce qui en ressort, c'est une petite leçon à la sauce Pullman pour raconter des histoires : en deux mots, simplicité et clarté. L'auteur était par contre bien plus sceptique face à l'innovation qui ne lui semblait pas forcément être un atout... L'occasion pour lui d'écorner le film Gomorra et pour nous d'apprendre en contrepartie que La Garçonnière, de Billy Wilder, appartiendrait au rang des films préférés du père de Sally Lockhart ! Cittàgazze vous traduit le tout.

Philip Pullman apparaît souvent dans la presse dans des domaines souvent éloignés de la littérature. La preuve avec ces dernières implications...
Avant tout, l'auteur a été l'un des nombreux signataires d'une lettre publiée dans l'Observer. Celle-ci souligne que la crise des notes de frais qui ébranle en ce moment l'Angleterre "révèle une nation gouvernée par une élite politique qui a cessé d'écouter qui que ce soit et qui ne rendent plus compte à personne d'autre qu'à leurs propres partis". L'essentielle demande qui en ressort est un référendum pour l'adoption de la représentation proportionnelle.

Peu avant, l'auteur a été évoqué comme l'un des soutiens d'un projet estimé à 5M£ visant à la création d'un musée dédié aux espèces d'animaux éteintes du coté de Portland, au Royaume-Uni. L'auteur a ainsi noté que ce projet "n'aurait jamais dû être nécessaire. Mais il l'est finalement, et je suis fier de voir l'imagination humaine mise en exergue pour commémorer la diversité de la vie plutôt que pour la réduire".

Pour finir, un nouvelle moins directe. Le quartier de Jericho, à Oxford, pour lequel l'auteur s'est battu dans l'affaire du projet immobilier au bord du canal, pourrait bien voir le plan de conservation dont il devait faire l'objet mis en suspens. La raison en est bien simple : les 40.000£ nécessaires ne seraient pas dans les caisses de la mairie ! Plus d'informations sur l'évolution de la situation quand on en aura !

La trilogie A la Croisée des Mondes a en général plus fâché qu'enthousiasmé les instances religieuses. Néanmoins, parmi les quelques soutiens de Philip Pullman dans ce milieu se trouve Dr. Rowan Williams, archevêque de Canterbury. Les deux hommes se sont d'ailleurs déjà rencontrés, au cours d'un fort riche débat il y a quelques années, en 2004.
Cette semaine, au cours du Hay Festival, ce même Dr Williams a ainsi disserté un certain temps des aventures de Lyra : "Avant toute chose (Philip Pullman) s’empare du mythe chrétien, ou d'une version de celui-ci, et le fait avec assez de sérieux pour vouloir être en désaccord passionné avec celui-ci". Et si l'homme d'église est (bien sûr) en désaccord avec les vues athées de Pullman, il a néanmoins souligné sa "quête pour une façon de parler de la valeur humaine, et de la profondeur humaine (...) qui ne dépend pas de Dieu".

L'archevêque a également partagé l'idée de Pullman selon laquelle les autorités religieuses ne devraient pas réduire au silence l'équivalent des daemons – à savoir la "conversation interne" entre le Bien et le Mal : "La menace dans les romans de Pullman, c'est l’Autorité – des gens tels que moi dans son imagination – qui souhaite découper l’esprit humain et faire taire cette voix 'daemoniaque', la voix de l’imagination. Et au final on se retrouve avec ces inoubliables images poignantes d’enfants qui se voient séparés de leurs daemons, qui ne sont plus rien d'autre que des automates sans vie. Et ceci est terrible, c’est l’essence du mal. (…) J’ai le sentiment que la conscience de cette conversation interne, ce dialogue intérieur, doit avoir sa place dans un dialogue sensible, crédible et moderne au sujet de l’âme."

Source

La pièce de théâtre His Dark Materials, en tournée en ce moment en Angleterre, a été coproduite par le Birmingham REP et le West Yorkshire Theater, où elle va se jouer pendant le mois de juin.
C'est donc du côté de Leeds, où se situe cette salle de théâtre, que l'on retrouvera Philip Pullman le premier juin prochain à 16h30. L'auteur viendra parler de sa trilogie et de son adaptation théâtrale. L'intérêt reste le tarif, gratuit si vous assistez à la pièce ou 1£ dans le cas contraire.

L'occasion également pour nous de vous rappeler que nous avons vu la pièce dont nous vous proposons des tas de clichés, que nous avons interrogé l'assistant metteur en scène de celle-ci et que, enfin, nous vous proposons de gagner une affichette de ce spectacle ! Rien de moins !

Source (et merci à SB)

Philip Pullman est le président du jury d'un concours de récitation de poésie réservé aux élèves de primaire, et diffusé sur BBC Two sous le nom de Off by Heart.

Dans le cadre de ce projet, un journaliste a été interviewer l'auteur d'A la Croisée des Mondes chez lui, et en a tiré quelques superbes traits d'humour et remarques sur sa vision de la poésie, ainsi qu'un projet de loi plutôt original qui serait selon lui plus profitable au bien-être et à l'éducation des enfants que la refonte des programmes scolaires et universitaires.

Un documentaire de 90 minutes sera diffusé ce soir sur BBC Two à 22h heure française au sujet de ce concours de récitation de poésie.



Source : Telegraph.co.uk

A noter sur les agendas : la première diffusion télé en France d'A la Croisée des Mondes La Boussole d'Or.

Ce sera sur Canal + le 12 juin 2009 à 20h45.
Extrait du programme Canal + :
Vérité. Dans un monde contrôlé par une organisation religieuse et où chacun est protégé par un animal censé incarner son âme, une adolescente parcourt les pôles, à la recherche de son ami, enlevé par les mystérieux "Enfourneurs".
Fresque. Habilement mis en scène par le réalisateur de "American Pie", le film, qui bénéficie d'un casting de choix, est l'adaptation au cinéma des "Royaumes du Nord", premier volume d'une célèbre trilogie écrite par Philip Pullman. Cette version plus adulte - et frontalement anticléricale - du "Monde de Narnia" séduira les amateurs de fresques magiques. Le film devrait connaître deux suites, "La Tour des Anges" et "Le Miroir d'Ambre", que la crise vient de reporter aux calendes grecques.

Diffusion du film en HD, son dolby 5.1, Version Multilingue

Rediffusions :
Dimanche 14 à 9h50
Lundi 15 à 23h00
Mercredi 17 à 16h15
Samedi 20 à 13h20 sur C+ Cinéma
Lundi 22 à 20h45 sur C+ Cinéma
Mercredi 24 à 22h35
Vendredi 26 à 0h00 en VOST
Autres dates en juillet.